THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ の 家庭 教師 トライ バイト 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
宝塚宙組トップスター・芹香斗亜が退団 昨年9月娘役・Aさん転落死「直接関係があることではない」と説明秋川雅史、「二科展」の彫刻部で4年連続の入選「“超写実主義”を目指してみました」劇場アニメ「ベルばら」今日はフェルゼンの誕生日、許されぬ恋に落ちる男の場面カット【独占手記】井上尚弥の防衛成功に父・真吾トレーナー「満足」 強さの源は隙作らない準備力週間MVP、Dバックスのキャロルが月間とダブル受賞 アはアスレチックスのバトラー外野手【京成杯AH】昨年Vソウルラッシュの弟が、大逆転で夏マイル王へ 勝利なら独走中のトゥードジボン上回る「山崎伊織で勝てなかったことよりも大勢で負けたことの方がショック大」―最下位・ヤクルトに延長戦負けの巨人を堀内恒夫さんが分析「殿と犬」犬がかわいいPV公開、1話ごとにそれぞれ“殿替わり”の4バージョンを放送(動画あり)「東京ラブストーリー」有森也実、気品あふれる金髪姿にイメチェン「かわいいなぁ」「素敵です」三冠王者・青柳優馬、宮原健斗を破り初防衛「どこの誰よりも、どこの団体よりも全日本プロレスがプロレス界を盛り上げてまいります」…9・1福岡全成績